tamino

I just finished making a portfolio about my latest exhibition called "A Serra", which I did together with my wife Juliana about our life outside the big city and closer to nature (although the city is not far away). The exhibition is taking place in the Serra da Cantareira State Park, in a museum which has an incredible view of the city of São Paulo, seen from above.
The exhibit features paintings in oil, acrylic and watercolor, drawings, photos, cloths, trees planted by us and land art, compositions with objects we collected from nature.
In the portfolio, besides the pictures of the exhibit and some of the ones we showcased, I also put pictures I took in the park during the period of exhibition.

Here's the address of the portfolio: expo-serra.daportfolio.com



--------------------

Acabei de fazer um portfolio sobre minha última exposição, chamada "A Serra", que fiz junto com minha mulher Juliana, sobre a nossa vida fora da cidade grande e mais próxima da natureza (apesar da cidade não estar longe). A exposição é no Parque Estadual da Cantareira, num museu que tem uma vista incrível da cidade de São Paulo, vista de cima.
Estamos expondo pinturas em óleo, acrílica e aquarela, desenhos, fotos, tecidos, árvores que plantamos e arte da terra, composições com objetos coletados na natureza.
No portfolio, além das fotos da exposição e algumas das que expomos, também coloquei fotos que tirei no parque durante o período de exposição.

Aqui está o endereço do portfolio: expo-serra.daportfolio.com

coming back after a while... will post some new/old stuff.
hard to keep everything organized.

I just made a portfolio about my exhibition using deviantart's new system, check it out:

tamino.daportfolio.com/

----------------

Fiz um portfolio sobre a minha exposição Natura Naturans:

tamino.daportfolio.com/

I'm making an exhibition in a week. It's called Natura Naturans (the name was inspired by the philosophy of Baruch Espinosa). The exhibition will be in a place called IQ Art Gallery | Chakras, in São Paulo, Brazil. If you happen to be in São Paulo, you are invited. There will be a vernissage on July 14th. You can see the invitation (in portuguese) here: tamino.deviantart.com/art/Natu…

I'll talk and post more about the exhibition soon.

_______________________


Vou fazer uma exposição daqui a uma semana. A exposição se chama Natura Naturans (nome inspirado pela filosofia de Baruch Espinosa). A exposição será na IQ Art Gallery | Chakras, em São Paulo. Se você estiver em São Paulo, está convidado. Haverá uma vernissage no dia 14 de Julho. Veja o convite aqui: tamino.deviantart.com/art/Natu…

Em breve falarei mais sobre a exposição.

Estou começando a escrever sobre minhas experiências aqui onde estou morando, na Serra.

Aqui está: taminogruber.com/serra

----------------------

I'm starting to write about my experiences here where I'm living, in the woods.
I've only made a version in portuguese so far, so if you can't speak portuguese you can still see the pictures and try to make something out of it if you want... maybe I'll do a version in english someday.

Here it is: taminogruber.com/serra